Дипломы ВУЗов

 

Нерегламентированные и регламентированные профессии:

Большинство профессий в Германии не регулируются. Это означает, что с дипломом о высшем образовании вы можете напрямую выходить на рынок труда.  

В случае регламентированных профессий, напротив, допуск и практика связаны с определенной профессиональной квалификацией, закрепленной в законодательных или административных актах. Использование профессионального звания также ограничено лицами, имеющими такую квалификацию. К регламентированным профессиям относятся, например, медики, инженеры, архитекторы, учителя, социальные педагоги, адвокаты и юристы. Для этих профессий необходима процедура признания, в ходе которой, если квалификация признана, выдается также лицензия на практику. О том, как происходит эта процедура, какие органы за нее отвечают и какие документы необходимы для признания, более подробно рассказывается на следующей странице.

 

Специалист с высшим образованием:

Лицо, желающее получить вид на жительство в Германии в качестве квалифицированного работника или по Голубой карте ЕС, должен иметь сопоставимое для Германии образование. Для этого необходимо иметь либо диплом немецкого университета, либо диплом, полученный за рубежом в государственном или признанном высшем учебном заведении, эквивалентный по уровню университетскому диплому в Германии (не ниже бакалавра). Вам необходимо проверить, подходители ли вы по этому требованию.  

 

Для этого и университет, и специальность должны быть внесены в базу данных “Anabin” и иметь соответствующий рейтинг: Если ВУЗу присвоен рейтинг H+, а степень указана как “соответствует” или “эквивалентна”, то университетский диплом сопоставим с немецким. Результат “соответствует профессиональному училищу” означает, что программа обучения представляет собой академический курс за рубежом, но преподается в профессиональном училище в Германии и поэтому является лишь “условно сопоставимой”.

 

Признание профессиональных квалификаций:

Если речь идет о регламентированной профессии, то необходимо пройти процедуру признания квалификации. Если для этого требуется законченное высшее образование, проверяется, существенно ли оно отличается от немецкого. 

 

Дополнительную информацию об этом можно найти на сайте: www.anerkennung-in-deutschland.de 

 

Оценка диплома: 

По своей профессии вы можете получить так называемую оценку диплома, которую проводит Центральное управление иностранного образования (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen). Это позволит вам доказать работодателю, какое образование вы получили. Однако это не требуется по закону о пребывании для получения визы/резиденции, и работодатель может подписать трудовой договор и без этой процедуры. Поэтому на практике это встречается довольно редко.   

 

Если вы собираетесь поступать в магистратуру или докторантуру, за признание предыдущих академических достижений отвечает международный офис соответствующего университета.